-
1 шлаковый покров
Engineering: slag blanket -
2 шлаковый покров
adjweld. Schlackendeckung, Schlackenhaut, Schlackenüberzug -
3 шлаковый покров
метал. panna f -
4 шлаковый покров
• strusková pokrývka -
5 шлаковый покров
шла/ ковий покри/вРусско-украинский металлургический словарь > шлаковый покров
-
6 покров
м.copertura f, manto m, mantello m; strato m superficiale- лавовый покров
- ледяной покров
- растительный покров
- снежный покров
- тектонический покров
- травяной покров
- шлаковый покров -
7 покров
-
8 slag blanket
-
9 strusková pokrývka
-
10 slag blanket
-
11 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
12 slag blanket
Техника: шлаковый покров, шлаковый слой -
13 Schlackenhaut
сущ.1) свар. шлаковая плёнка, шлаковый покров2) судостр. шлаковая корка, шлаковый слой -
14 endogenous slag
English-Russian big polytechnic dictionary > endogenous slag
-
15 panna
I f1) сливкиmontare la panna — взбивать сливки•Syn:II f1) уст. поломка, авария; неисправность; повреждениеrimanere in panna — остановиться из-за поломки2) мет. шлаковый покров••lasciare in panna — бросить на произвол судьбы -
16 panna
-
17 panna
panna I f́ 1) сливки panna montata — взбитые сливки, крем montare la panna — взбивать сливки 2) пенка ( на молоке) panna II f 1) obs поломка, авария; неисправность; повреждение rimanere in panna — остановиться из-за поломки 2) metall шлаковый покров -
18 Schlackendeckung
сущ.свар. шлаковое покрытие, шлаковый покров -
19 panna
метал. шлаковый покров, неисправность, вчт. сбой -
20 Schlackenüberzug
сущ.1) геол. шлаковая зона, шлаковая оболочка, шлаковая кора (лавовых потоков), шлаковая корка (лавовых потоков)2) свар. шлаковый покров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вулканы или огнедышащие горы — Типичная особенностью вулканов, по которой их легко признать это коническая их форма. В. представляют те отдушины, при посредстве которых внутренность земного шара сообщается с его поверхностью, те ходы, по которым из недр Земли доставляются на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аждаак (вулкан) — Аждаак арм. Աժդահակ Вулкан Аж … Википедия
